프랑수와 부쉐의 '점심 식사'

◐ 프랑수와 부쉐 - 점심 식사, 1739, 파리 루브르 미술관 소장

 

18세기 풍으로 장식된 실내에서, 한 가족이 식탁에 앉아 있다.

아버지는 음료를 따르고 있다.

여러분 생각에 어떤 식사일 것 같은가?

 

정답 : 아침 식사.

아버지가 커피 주전자를 들고 있고, 식탁 위에는 잔만 있다.

그런데, 제목은 점심 식사인 것으로 나타나 있다.

왜냐 하면, 이 시대에는 아침식사를 'déjeuner' 또는 'déjeuner à la tasse'라 했기 때문이다.

* 현대 프랑스어 'déjeuner'는  '점심 식사',

' déjeuner à la tasse'는 '잔이 있는 식사(커피를 마시는 식사)'의 뜻이다.